MiMi Hamburg

Was macht MiMi-Hamburg?

MiMi- Hamburg arbeitet in der interkulturellen Gesundheitsförderung und unterstützt Menschen in medizinischen Angelegenheiten und in der Frage der Orientierung in diesem neuen Wohnort Hamburg.


"Mit Migranten für Migranten" ist das Motto unseres Projektes zur interkulturellen Gesundheitsförderung und Prävention. Der Kern des Konzepts besteht darin, dass gut angekommene Migrant:innen, mit guten muttersprachlichen sowie deutsche Sprachkenntnissen, zu Mediator:innen für Gesundheit und Teilhabe ausgebildet werden.


Die interkulturellen Gesundheitsmediator:innen vermitteln mehrsprachig und über kulturelle Perspektiven hinaus wesentliche Bereiche des deutschen Gesundheitssystems.


MiMi-Hamburg verfolgt das Ziel den Zugang von Migrantinnen und Migranten zum deutschen Gesundheitssystem zu verbessern. MiMi-Mediator:innen schlagen eine Brücke zwischen Neuangekommenen und Angeboten der Gesundheitsförderung. So können auch jene Migrant:innen angesprochen werden, die deutschsprachige Gesundheitsversorgung bisher nicht erreichten.


Unsere Expertise:

  • Muttersprachliche Informationsveranstaltungen zu dem deutschen Gesundheitssystem allgemein und anderen Themen wie z.B. Frauengesundheit, seelische Gesundheit, Kindergesundheit, Ernährung usw.
  • Entwicklung und Moderation von muttersprachlichen Gesprächsrunden
  • Übersetzungen in unterschiedlichen gesundheitlichen Kontexten
  • Unterstützung von Kampagnen zu aktuellen Gesundheitsthemen
  • Individuelle Unterstützung in besonderen, gesundheitlichen Lebenslagen
  • Entwicklung weiterer Settings zum gegenseitigen Verstehen von Menschen mit Migrationshintergrund und der Gesundheitsförderung

 

MiMi Hamburg reagiert auf Bedarfe, die die Mediator:innen in den Einsätzen ermitteln und entwickelt sich dem entsprechend weiter.

Unsere Auszeichnungen und Preise:

DAK - Wettbewerb 2023

Gesichter für ein gesundes Miteinander

Wir haben einen Preis gewonnen für das Projekt "Bleib am Ball/ Gesundheit im Alltag" für Seide Sesin Martinez (Empowermenttrainings LALE) und für Isabel Marin Arrizabalaga (Projektleiterin von MiMi) für die Arbeit in den jeweiligen Arbeitsbereichen und in ihrem Ehrenamt.

Für die Arbeit mit und für Menschen, die in Hamburg neu angekommen sind, suchen wir weitere Unterstützende!!!

Sprechen Sie andere Sprache zu Deutsch?

Haben Sie selbst die Erfahrung in der Migration gemacht? Oder Ihre Familie?

Haben Sie eine Fluchterfahrung?

Sind Sie an Themen der Gesundheit interessiert? 


Nehmen Sie an unsere Schulung teil und seien Sie Teil unseres Projekts!!!

Migrant:innen mit Erfahrung beim Dolmetschen können sich gern bei uns melden!


Gesucht werden noch folgende Sprachen:

Yoruba, Somali und weitere afrikanische Sprachen, Chinesisch, Griechisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Ukrainisch, Vietnamesisch.


Zwischen 2018 und 2021 gab es bei MiMi ein neues Thema: „Gesundheit für Alle“.

Ziel war die Gesundheitskompetenzen aller Menschen, die aufgrund sozialer Barrieren einen erschwerten Zugang zur Gesundheitsversorgung haben, zu stärken.


Vor dem Hintergrund, dass auch in deutschsprachigen Teilen der Bevölkerung das Wissen und der Zugang zu gesundheitlichen Fragen und Systemen oft nicht ausreichend ist, sollte das Projekt Gesundheitsprävention für alle Menschen, unabhängig von ihrem Migrationshintergrund, zugänglich machen.

MiMi Jubiläum 2020

Galerie

Share by: